Ž­Ž™“‡�@‘n�ì “V‹ò

‘n�ì “V‹ò

‘n�ì “V‹ò

¸ÞÙÒ¸°ÎßݹޯÄ�ô


TOP�FƒN�[ƒ|ƒ“ƒOƒ‹ƒ�/Ž­Ž™“‡/“V•¶ŠÙ�E’†‰›‰w�E‚Ó“ª/‹�Žð‰®/˜a•—

�¡‘n�ì “V‹ò

�E‚±‚ñ‚È‚¨“X
�•“Ø�A’nŒ{�A“V‘R‹›‰î�cˆÀ�S‚ňÀ‘S‚È•¨‚ðŽèŠÔ‰É‚©‚¯‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚é�uŽ|‚¢“X�vƒN�[ƒ|ƒ“‚ ‚è

�E�Z�Š
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs”ó”VŒû’¬10-23

�EƒAƒNƒZƒX
Žs“d“V•¶ŠÙ“d’â“k•à10•ª “V•¶ŠÙŒö‰€‘O

Ž­Ž™“‡‚ÅŽg‚¦‚é
‚¨“¾‚È �˸ÞÙÒ¸°ÎßÝ


�Ÿ‚¨“XŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�H‚»‚ê‚È‚ç�«
ƒOƒ‹ƒ�ƒT�[ƒ`
�™ �ê�Š�E“X–¼�E¼Þ¬ÝÙ‚ÅŒŸ�õ �™

—á�j�V�h�@‹�Žð‰®

“Œ‹ž| ŠÖ“Œ| ŠÖ�¼| “ŒŠC| –kŠC“¹| “Œ–k| –k—¤�E�b�M‰z| ’†�‘| Žl�‘‹ã�B|
�¥‘n�ì “V‹òˆÈŠO‚Ì‚¨“X’T‚·‚È‚ç
�E�y¸°ÎßÝ•t�zŠˆ‹›—¿—� ‹ž˜a
�E“V�_�E’†�F‚ŃCƒ^ƒŠƒAƒ“ŒÀ’è
�E�L“‡Žs’†�S•”‚ŃtƒŒƒ“ƒ`ŽŠ•Ÿ‚ÌŽžŠÔ‚ð
�Eˆ¤’m‚Å‹�Žð‰®—·ƒOƒ‹ƒ�
�E�yƒIƒXƒXƒ��zJapanese Dining —ë


(c)“V•¶ŠÙ�E’†‰›‰w�E‚Ó“ªÎ¯ÄÍ߯Êß°‚ÌŽg‚¦‚é‹�Žð‰®‚Ì‚¨“X

‚ç‚ԂȂуRƒ~ƒ…Žg‚¢‚½‚¢| ‚Ü‚¶‚±‚݂㖳—¿| ‚ç‚ԂȂуRƒ~ƒ…Žg‚¢‚½‚¢